Congress passed a bill that would levy heavy fines and prison time for anyone who sneaks photos or videos of people in various stages of undress, a problem lawmakers and activists called the new frontier of stalking.